Otanana.com: Nueva web sobre signos con bebés

El pasado marzo pude compartir con vosotros la "nueva" faceta de las lenguas de signos: la comunicación con bebés. 

Tal y como os comenté, todavía son muy pocas las experiencias con las que se cuenta en nuestro país y, en ocasiones, ni siquiera utilizan la lengua de signos española. Es por ello que me hace especial ilusión poder compartir esta entrada.

Quisiera presentaros a una nueva amiga y su proyecto de reciente creación. Se llama Ruth y además de intérprete en lengua de signos es educadora infantil, asesora de lactancia, Doula y autora de otanana.com.   Según sus propias palabras: "Otanana.com es una web pro crianza con apego donde aprendemos a vincularnos con nuestro bebé de manera fácil usando la lengua de signos española".

Tras una agradable experiencia con su primer y segundo hijo, pone a disposición de otros padres la posibilidad de aprender signos y nos ofrece orientaciones sobre cómo utilizarlos con bebés.



Signo BEBÉ


En su web podemos encontrar desde artículos, orientaciones para signar con bebés desde casa, ventajas de esta forma de comunicación, vídeos de vocabulario, hasta la posibilidad de solicitar asesoramiento o talleres on-line.

A jugar, animales, colores, comida, de paseo, la familia, primeros signos, ropa, sentimientos y otros signos, son algunos de los videos que ya están presentes en la web y con los que podréis introduciros en el aprendizaje de la LSE.

Os invito a conocer a Ruth y compartir con ella una faceta más de la lengua de signos: la comunicación temprana con bebés.

Bebé signando MANZANA









NOVEDAD: "Saltarina" volúmen 9 de la colección Carambuco





Con este título, "Saltarina" ya son 9 los cuentos con los que podemos disfrutar escuchando, observando y signando.

En esta ocasión los compañeros de Carambuco Cuentos (LSE) nos presentan a Saltarina, una niña que soñaba con alcanzar la luna. Cada noche, antes de irse a dormir, deseaba poder contarle un cuento a la luna. Y por eso saltaba y saltaba sin parar. ¿Conseguirá esta pequeña su sueño?

Os invito a descubrirlo con este precioso título, en el que, como en los anteriores, se combinan preciosas ilustraciones, voz en off y lengua de signos española.

Para los que no puedan esperar a tenerlo en casa, un adelanto en you tube.¡Que os divirtáis! Y no dejéis de soñar.

Felicidades a todos los papás

Con una sonrisa, la pequeña Naomi os enseña a signar MI PAPÁ. Y también os presenta el libro "Mi papá", de Anthony Browne. Un precioso cuento ilustrado para el que no hace falta saber leer, sólo tener ganas de compartirlo.

"Mi papá"

Autor e ilustrador Anthony Browne

Mexico, Fondo de Cultura Económica

LENGUA DE SIGNOS CON BEBÉS

La utilización de las lenguas de signos con bebés oyentes, surge en Estados Unidos en los años 80, mostrando interesantes beneficios para el desarrollo de la comunicación. Sin embargo, y a pesar de estar “de moda”, en nuestro país sigue existiendo un gran desconocimiento, estableciéndose un uso de los signos restringido a personas sordas y otros colectivos con problemas de comunicación.

 "La comunicación, al igual que el contacto físico, es un componente esencial en el desarrollo de nuestros hijos. Podemos beneficiarnos de ese poderoso regalo que los sordos nos han hecho. Ese regalo es un verdadero tesoro a la espera de ser descubierto. Y la llave de ese tesoro está en nuestras manos"

(Joseph García, Sign with your baby)

Desde EEUU, Gran Bretaña, Sudáfrica, Australia o los Países Bajos, el fenómeno del Baby Sign (Signos con Bebés) es imparable. Existen numerosas investigaciones que avalan sus beneficios, así como un gran número de materiales y empresas, con multitud de combinaciones al respecto.

La mayor parte de la literatura que podemos encontrar viene de EEUU,  desde dónde se propone la lengua de signos americana (ASL) como la herramienta a usar. En nuestro país podemos encontrar algunas publicaciones traducidas a español, inlcuso algunos métodos como My Smart Hands o Cincodeditos; sin embargo, todos ellos se fundamentan en la ASL.

Utilizar los signos de una lengua ya establecida favorece el poder comunicarse con otros usuarios de esa lengua, así como facilitan el poder encontrar materiales para aprender signos.

Sea cual sea la lengua de signos a utilizar podemos considerar semejantes los beneficios para nuestro bebé. Sin embargo, utilizar la lengua de signos propia de un país facilita la integración social de las personas sordas y favorece el desarrollo de materiales e investigaciones propias.

En LSE (lengua de signos española) disponemos de varios diccionarios infantiles (presentados en entradas anteriores) y a ellos podemos sumar la publicación por parte de la Fundación CNSE del nuevo material específico para la comunicación con bebés.

"ENTIÉNDELO ANTES DE HABLAR"

Manual básico en el que se nos explica en qué consite esto de signar con bebés, dónde surgió la idea y cuáles son los beneficios que se le atribuyen. A través de sus páginas nos indican cómo ponerlo en práctica y nos ofrecen un vocabulario de más de 150 signos. Para facilitarnos el aprendizaje, el libro se acompaña de un DVD en el que podremos escuchar experiencias de familias y ver en acción todo el vocabulario propuesto.

P.V.P. 9 € (libro+DVD)

 "CHUPETES Y RISAS"

Material audiovisual (DVD), especialmente diseñado para que los bebés aprendan de una forma amena y divertida.

P.V.P. 9 € (cada volúmen)

Vol 1: Conociendo ... los colores y los números.  Vol 2: Conociendo ... los animales.

La relación a estos y otros materiales relacionados con la LSE y bébés podréis encontrarlos en la nueva pestaña SIGNOS CON BEBÉS. Espero que la iniciativa os guste y la podáis disfrutar.

NOVEDAD: Nuevos títulos de cuentos Carambuco en LSE

¡Qué bien! Ya tenemos nuevos títulos y nuevas historias que completarán nuestra biblioteca de cuentos en lengua de signos. Con la colección Carambuco, claro.

En esta ocasión os presento dos títulos que todavía no tenía: "Un rey muy testarudo" y "La magia de los colores".

 El primero narra la historia de un rey, el Rey Olot, el rey más testarudo del mundo. Cuando alguien le lleva la contraria lo encierra en prisión. Incluso encierra a ... ¡la reina!

En el segundo título tenemos a Mariana, una niña a punto de descubrir la magia de los colores. ¿Cómo? Gracias a la ropa que escoje cada día al vestirse. El rosa la convierte en hada, el verde en un duende, el negro en pirata,...





Como en el resto de títulos de la colección, cada libro cuenta con un DVD en el que encontraréis la interpretación del cuento en LSE y las voces en off, las ilustraciones animadas y el vocabulario del cuento.


Vamos ya por el cuento número 8 de la colección Carambuco Cuentos, dirigidos a niños y niñas a partir de los 3 años. Con la peculiaridad de estar destinados tanto a niños y niñas oyentes como sordos.

ACCESORIOS y LSE

Ilusión, ilustraciones, diseño y sentimiento. Es lo que podríamos decir del trabajo de Alejandra.

Diseñadora y artista, esta nueva amiga ha desarrollado un proyecto personal llamado "La factoría de Nono". Entre sus trabajos: medallones, chupeteros, encargos personalizados ... Y de todos ellos uno especial: MEDALLÓN LSE.

Si estáis interesados en adquirirlo, con la grafía LSE (lengua de signos española) o ILSE (intérprete de lengua de signos española) podéis hacerlo a través de su página web. Si decís que vais de mi parte o que habéis visto el medallón en mi blog os hará un descuento de cortesía (y lo podréis adquirir por 9€ en vez de 11€). Un bonito detalle para lucir o regalar.

Este es el enlace a su página    http://lafactoriadenono.blogspot.com.es/   Y este el enlace directo a la tienda (donde podréis encontrar el medallón LSE en la sección de medallones variados)    http://medalloneslafactoriadenono.blogspot.com.es/

No dejéis de ver todas sus colecciones, sobre todo la colección de cuentos.

Un trabajo precioso Alejandra. Seguiremos en contacto.

Nueva pestaña: COLABORACIONES

Se acerca el verano, tenemos buen tiempo y esto nos hace a todos estar mucho más animados.

Con este espíritu quiero presentaros una nueva pestaña COLABORACIONES, en la que podréis encontrar recursos y comentarios de compañeros que comparten el interés y disfrute por la LSE.

Para "inaugurar" la sección nada mejor que una canción para despedir el curso escolar: "Me voy de vacaciones". Esta canción ha sido adaptada en el C.P. Víctor Pradera de Pamplona, centro de integración preferente para alumnado con discapacidad auditiva. Allí quedan buenas compañeras y mejores profesionales. Gracias por vuestro apoyo y colaboración.