En palabras de ...

"La lengua de signos está llena de plasticidad y belleza y es capaz de crear la magia de la poesía y de envolver a las personas en un mundo onírico lleno de imágenes fantásticas. Sirve para confesarse, para la filosofía, para discutir o hacer el amor. Está llena de fuerza simbólica... El alma que se escapa por sus dedos es para ellos la vida misma".
(Oliver Sacks).

Fechas Especiales

  • CARNAVAL (febrero)
  • DÍA DE LA PAZ (30 de enero)
  • HALLOWEEN (31 de octubre)
  • CUMPLEAÑOS FELIZ (todo el año)
  •  ESPECIAL NAVIDAD (diciembre) 
CARNAVAL                                                                                        






DÍA DE LA PAZ                                                                                

Desde 1964 todos los 30 de enero el Día escolar de la No Violencia y la Paz. Esta propuesta partió del poeta y pacifista mallorquín Llorenç Vidal Vidal y coincide con el aniversario de la muerte de Mahatma Gandhi. Dicha conmemoración fue reconocida por el Ministerio de Educación y Ciencia en 1976.
Desde aquí nuestra aportación con esta sencilla poesía signada.

PINTEMOS LA PAZ

Con pinceles y pinturas,
con lápiz y papel,
dibujemos todos juntos
un mundo que se vea bien.

Pintemos un mundo soñado,
pintemos un mundo en paz,
soñemos un mundo unido
y hagámoslo realidad.

(**Adaptado de Maestra de Infantil nº98)







  • HALLOWEEN

Estamos en octubre, y la noche del 31 está ya cerca. Halloween, o Noche de Brujas, es una fiesta de origen celta y cristiano. En gran parte, es una celebración secular aunque algunos consideran que posee un trasfondo religioso. La palabra Halloween deriva de la expresión inglesa All Hallows' Eve (Víspera de Todos los Santos). Se celebraba en los países anglosajones, principalmente Canadá, Estados Unidos, Irlanda y Gran Bretaña; aunque la fuerza expansiva de la cultura americana ha hecho que Halloween se haya popularizado también en otros paises.

¿Crees en brujas, fantasmas y monstruos? 

Vocabulario relacionado con la festividad de Halloween: NOCHE, MIEDO, HALLOWEEN (ASL), CASTILLO, BRUJA, FANTASMA, MONSTRUO, MURCIÉLAGO, CALABAZA, DISFRAZ, CARAMELOS.




 
SIGNING TIME - Vocabulario Halloween en Lengua de Signos Americana (ASL)



  • CUMPLEAÑOS FELIZ
El cumpleaños de una persona es el recuerdo del día de su nacimiento y una de las canciones más populares es "Cumpleaños Feliz". Con la adaptación de este clásico os ofrezco un nuevo recursos para seguir aprendiendo.

Letra en castellano
Cumpleaños feliz.
Cumpleaños feliz.
Te deseamos, (todos)*,
cumpleaños feliz.  


* En esta versión utilizamos "todos" como genérico. También puede sustituirse por el nombre del cumpleañero, en cuyo caso deberéis signar la seña propia de esta persona.




  •  ESPECIAL NAVIDAD

Teniendo presente la cercanía de las fiestas navideñas, os propongo aprender el villancico “Llega la Navidad” (*). En un primer momento pudiera parecer algo rápido y difícil de aprender; sin embargo, puedo aseguraros que resulta sencillo y muy divertido. La letra de la canción original tiene un vocabulario y estructura repetitivo, lo que facilita su aprendizaje. Para apoyaros un poco más, también facilito la adaptación en soporte "papel" (pdf), con la letra y signos del villancico.
Para
(* Canción original Grupo Tennessee, Álbum Tennessee Canta a la Navidad, pista 7, año 1993 )

La adaptación signada, para una mejor comprensión, ha adaptado levemente la letra original. En aquellas estrofas donde se canta "con Tennessee en la navidad", signamos "SIGNANDO en la NAVIDAD".




 
Estrofa 5










Suscribirse a: Entradas (Atom)